1 Samuel 23:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe aja Abiatar, Ahimélec ra'y, okañy ra'e oñembyaty haguã David ndive Queilápe, ha ogueraha efod.*f**

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Abiatar, Ahimelec taɨ otekuarai ojo oñemoïru vaerä David ndive Keila pe yave, güɨraja ipo pe temimonde iyɨvambae sacerdote pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Abiatar, Ahimélec ra’y, okañy ramoguare oho hag̃ua David rendápe Keilápe; ogueraha ipa’i ao jeguaka ipópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Davi oĩa katy Aimeleque ra'y Abiatar ojava va'ekue Queila katy oo avi vy opo py ogueraa manto sacerdote pegua.