1 Samuel 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upégui David oho oiko En-Gadi ñemo'ãháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Saúl oyerova ye ma filisteo reta ndive oñeraroa güi yave, omombeu reta chupe David oime oï ñuu pe En-gadi pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Saul ou jevývo Filisteayguakuéra muñahágui oñemombe’u ichupe: Péina David oime Engadi desiértope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Filisteu kuery rakykue Saul ooague gui ojevy jave omombe'ua ixupe: — Davi ma En-Gedi tekoa e'ỹa re oiko — 'ea.