1 Samuel 25:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe yvy ojeiko'ỹháme David ohendu Nabal oñapĩha hína hymba kuéra,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David ñuu pe oikuaa Nabal oñapi güɨnoi ivecha reta vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David ohendúvo Nabal oñapĩha ijovechakuéra desiértope,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Davi ma tekoa e'ỹa re oikoa py oendu Nabal vexa'i rague ojaya oikovya.