1 Samuel 25:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David omenda avei Ahinóam Jezreel peguáre ha mokõive oiko hembireko ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi David güɨreko Ahinoam, Jezreel pegua, jare mókoi reve yogüɨreko jembirekorä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David oñemohembireko avei Ahinoam, Jizreelgua rehe, ha mokõivéva oiko hembireko ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi ogueraa avi Ainoã Jezreel guigua. Ha'e vy ta'yxy mokoĩ.