1 Samuel 26:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ko árape ndapokoséi haguére nde rekovére, péicha avei Ñandejára toñangareko che rekovére ha ta che pe'a opa jepy'apýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, che mbaetɨ mbae ayapo ndeve rami, jökorai vi yandeYa tomae kavi cheré, jae tacherenoe mbɨatɨtɨ güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eikuaa porãke nde rekove hepyetégui che resa renondépe, taupéicha avei che rekove Ñanderuete renondépe, ha tacheguenohẽ opaichagua jepy’apýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ange nderekovea ambovareague rami ae avi Senhor tombovare xerekovea voi, taxereraa jepe opa mba'e vai gui — he'i.