1 Samuel 26:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha omondo maña ñemiha oikuaa haguã mamópa oguahẽ ra'e Saúl.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David omondo omae vɨari vae reta, jökorai oikuaa kia pe oime oï Saúl vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ David omondo hembijokuáipe omaña ñemi hag̃ua, ha upéicha oikuaa porã Saul ou hague hapykuéri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
omondouka oexa pota va'erã kuery. Ha'e vy oikuaa Saul ou ete ae ra'ea.