1 Samuel 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl oikuaa vove David okañy hague Gátpe, nomuñavéi chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Saúl oikuaa David otekuarai yepe Gat kotɨ vae; kuae jaɨkue rupi mbaetɨ ye ma oeka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saúlpe oñemombe’u David okañy hague Gátpe, upévare ha’e ndohekavéi ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Gate katy Davi ojavaague Saul pe omombe'ua rã oendu vy ndoeka potavei.