1 Samuel 27:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David oiko peteĩ áño ha irundy mes pukukue filistéo retãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David oiko filisteo reta iɨvɨ pe metei año jare irundɨ yasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha David oiko Filisteaygua retãme, peteĩ áño ha irundy jasy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Filisteu kuery yvy re Davi oiko peteĩ ma'etỹ rire irundy jaxya peve.