1 Samuel 28:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peichahágui upe kuña ohecha Samuélpe. Osapukái ha he'i Saúlpe: —Mba'ére piko che mbotavy? Nde hína Saúl!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae kuña oecha Samuel yave jäse täta jare jei Saúl pe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuña ohechávo Samuélpe, hatã osapukái, ha he’i Saúlpe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui kunha va'e Samuel oexa vy ojapukai atã reve aipoe'i Saul pe: — Mba'e re tu xembotavy? Mba'eta ndee ae ri tu huvixa Saul.