1 Samuel 28:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára ojapóma nde rehe upe he'i vaekue ndéve che rupi. Oipe'a nde hegui upe tetã sã ha ome'ẽ ne irũ Davídpe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo ko ndeve, omombeu ndeve cherupi vae, yandeYa oekɨ mborookuaía ndepo güi jare omee neïru pe, David pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete ojapo nderehe he’i haguéicha che juru rupi; Ñanderuete ohekýima ne retã ruvicha reko ome’ẽ hag̃ua ne irũ Davídpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Senhor ndere ojapo xevy aipoe'i ukaague rami. Ndepo gui ndepo'akaa oipe'a vy neirũ Davi pe ju omboaxa.