1 Samuel 28:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohechávo filistéo rekoha, Saúl oñemondýi ha okyhyje eterei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Saúl oecha yave filisteo reta jeyupa, ou okɨɨye yae ete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saul ohechávo umi Filisteaygua aty ituichaitereiha oñemondyiete ha iñangekõi ipy’apýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Filisteu kuery ijaty okuapya Saul oexa vy oendu okyjea. Ha'e vy ipy'a tyty vaipa oiny onhemondyi vy.