1 Samuel 29:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare tereho jeýnte kyhyje'ỹre, ani jajapo mba'eve ikatúva ombopochy chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jayave eyerova ye ekua ndepɨakatu reve, agüɨye vaerä ipɨakatúä filisteo juvicha reta nderé.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare ejevy ha tereho py’aguapypópe, ani hag̃ua remoñeko’õi Filisteaygua ruvichakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejevy ju aỹ, ejevy porã ke, filisteu kuery yvatekueve va'e ndejou vai rei e'ỹ aguã — he'i.