1 Samuel 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Tupã ojechauka jey Sílope. Upépe niko ha'e ojekuaaukáva Samuélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa oyekuaa ye Samuel pe tëta Silo pe; echa joko pe yandeYa omombeu chupe iñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderueté ojekuaaukave Samuélpe iñe’ẽ rupi, Sílope.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Siló py Senhor ojekuaa uka ae tema Samuel pe, oayvu ombou guive.