1 Samuel 30:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
(Upe guive ko'agãite peve ojejapóva péicha Israélpe).
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae ara güire añave regua jókuae mborookuai oyeapo Israel iñemuña reta ipɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péva opyta tembiapoukapy ramo pe ára guive Israel retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rire ha'e rami aguã ma Israel kuery rekorã oĩ, ha'e va'e ára guive aỹ peve.