1 Samuel 30:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hebrón ha opa rupi ha'e ha hendivegua oiko haguépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Hebrón pe, jare opaete jókuae ɨvɨ David jupiegua reta ndive oguataa rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hebrónpe ha opaite tendápe David oiko hague rupi iñirũnguéra ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hebrom, ha'e gui Davi avakue hexeve ikuai va'e reve oje'oiague ha'e javi rupi ikuai va'e pe.