1 Samuel 30:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oñemoĩ hasẽ soro hikuái ikangypa peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave David jare kuimbae reta jae ndive ñogüɨnoi vae jäse jare oyaeo ipuereä ma regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo David ha iñirũnguéra ojahe’o sapukaipópe, ha hasẽ hikuái ndaikatuveiha peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Davi ha'e hexeve ikuai va'e ojapukai atã reve ojae'o. Ojae'o raxa okuapy ikangypa peve.