1 Samuel 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi oikóva távape hérava Jabés Galaad pegua, oikuaávo mba'épa umi filistéo ojapo Saúl rehe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jabes, Galaad pegua pe yogüɨreko vae reta oikuaa filisteo reta oyapo Saúl jetegüe pe vae yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Jabes Galaad pegua ohendúvo Filisteayguakuéra ojapova’ekue Saul rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Jabes-Gileade pygua kuery oendu okuapy filisteu kuery Saul re ojapoague.