1 Samuel 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Elí oguereko 98 áño ha ndaikatu véima ohecha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Elí güɨnoi ma noventa y ocho año, jesa ogüe ma, mbaetɨ ma ipuere omae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upejave Eli oguerekóma 98 áño ha hesa iñypytũmbáma ha ndohechavéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eli ma noventa e oito ma'etỹa oguereko ha'e va'e jave py. Ndoexavei ae ma, oexa aguã nda'evevei ae va'e vy.