1 Samuel 4:22 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae jei: “Tumpa iyemboetea oñepɨ̈ro Israel iñemuña reta güi; echa Tumpa ikäjou opɨ̈rouka reta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i jevy: Israel reko mimbipa opáma, ojeguerahágui Ñanderuete karameg̃ua, ha omano.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aipoe'ive ju: — Israel kuery pegua hexakãmba va'ekue okanhy ra'e, Nhanderuete ayvu ryru oipe'aa rã.