1 Samuel 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã karameguã hi'are 7 mése filistéo retãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa ikäjou oiko filisteo reta iɨvɨ pe chiu yasɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete karameg̃ua oiko Filisteaygua retãme 7 jasy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Sete jaxy re Senhor ayvu ryru oĩ filisteu kuery yvy re.