1 Samuel 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohecha rire ko'ã mba'e umi 5 filistéo ruvicha oho jey upe árape Ecrónpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae pandepo filisteo juvicha reta oecha yave jókuae oyeapogüe, oyerova reta ye jókuae ara voi Ecrón pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi 5 Filisteaygua ruvicha ohechávo ko’ã mba’e, ojevy Ecrónpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga ha'e javi peteĩ nhiruĩ filisteu yvatekueve va'e oexa ma vy ojevypa ju Ecrom tetã katy ha'e va'e árave.