1 Samuel 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Áñope peteĩ jey oho Betel, Guilgal ha Mispá rupi ombojovake haguã Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare año ñavo ojo oguata Bet-el rupi, Gilgal jare Mizpa rupi, oñono kavi vaerä teko jókuae ojoa rupi Israel iñemuña reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha meme áñope oho Bet-el, Gilgal ha Mizpápe ombojovake hag̃ua Israelguakuérape upérupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'etỹa nhavõ ojeapa 'rã ovy Betel, Gilgal ha'e Mispa tetã rupi. Ha'e va'e tekoa ha'e javi rupi oikuaa pota Israel kuery re.