1 Samuel 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Samuel ohendu rire ha'e kuéra he'íva, omombe'u Ñandejárape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Samuel omombeu yandeYa pe opaete kuae ñee reta oendugüe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Samuel ohendupaite hetãyguakuéra ñe’ẽ, ha omog̃uahẽ Ñanderuete apysápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami heta va'e kuery ijayvua Samuel oendu vy Senhor pe ju omombe'u.