1 Samuel 9:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe árape, Saúl oguahẽ mboyve, Ñandejára he'i ra'e péicha Samuélpe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pɨareve pe ma Saúl outa yave yepe, yandeYa oikuaauka Samuel pe, körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩ ára Saul ou mboyve, Ñanderuete voi omyesakãma Samuel apysaitépe, he’ívo:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ ára teri Saul ovaẽ aguã oata jave Senhor oikuaa uka ma voi Samuel pe. Ha'e vy aipoe'i: