1 Thessalonians 5:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare piyerure Tumpa pe pekueri mbae rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Jecuaeño piyerure Tumpa pe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Jecuaeño peyerure Tumpa pe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peñembo'e mante.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñembo'e mantéke.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyerure avei pekueraimbae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ani pepoi pene ñembo’égui ni peẽ pendekangy, peñembo’e pehóvo uvei (Ñanderuete ome’ẽ meve pejeruréva térã Ha’e ombotove peve), (Lúcas 18,1-7 2 Corintoyguakuérape 2,7-10).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejerure riae tema pejepe'a e'ỹ re.