1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Espíritu Santo uipota uparawɨkɨ pepɨte rupi. Jáeramo awɨye piyopia chuwi.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Agüɨye piyopia Espíritu Santo iparavɨquɨ. Echa'ã jae uparavɨquɨ oĩ pepɨa pe.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Agüɨye peyopia Espíritu Santo iparavɨquɨ. Echa jae oparavɨquɨ oi pepɨa pe.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Ani pembogue Espíritu Santo

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani pembogue Espíritu rata.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye pembogüe Espíritu Santo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ani pembogue pe Pytu Porãmbáva (rembiapo pendepype).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pejoko eme Nhe'ẽ.