1 Thessalonians 5:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Hermano mii reta, piyerure mii Tumpa pe oreré.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cherɨvɨ reta, piyerure Tumpa pe oreré.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cherɨvɨ reta, peyerure Tumpa pe oreré.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Che ryvy kuéra, peñembo'ékena ore rehe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore pehẽngue kuéra, peñembo'e avei ore rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cherɨvɨ reta, peyerure oreré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore hermanokuéra, peñembo’ékena avei orerehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Irmão kuery, pejerure ke orere.