1 Timothy 2:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jare kía oporomboe oï rambuewe, kuña reta toï kïiño. Tuyapɨsaka reta uñemɨmichi rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cuña reta tiquĩi yemboe pe uñemɨmichi reve.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuña reta oñemboe yave, tiquirii oñemomichi reve.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Kuña kuéra tohendu kirirĩháme ha jejokoitépe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuña ohendu vaerã opa ojeheko mbo'eha kirirĩhápe, ñakãitýpe porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuña oporomboete reve tikïrii toyemboe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuñakuéra tohendu kirirĩháme ha toñemomirĩ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunhague ombo'ea rã tokyrirĩ, opa mba'e py nhomboetea oexa uka aguã.