1 Timothy 4:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jayawe kua mbaembae re emboe kawi Cristo re wɨrowia wae reta, jare ere chupe reta uyapo kawi reta waerä.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Cua mbaembae re eporoyocui jare eporomboe.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Cuae mbaembae re eporoócuai jare eporomboe.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Ejapouka ha eporombo'ékena ko'ã mba'e rehe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ã mba'e remyasãi ha rembo'e vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae mbaembae re eporookuai jare eporomboe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ejapouka ha eporohekombo’e ko’ã mba’e rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejapo uka ha'e enhombo'e ke ha'e nunga re.