2 Chronicles 1:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón kavaju kuéra ou Musri ha Cilicia héravagui. Umi ñemuhára Salomón róga pegua ojogua upépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu pe omaemee vae reta ogua kavayu jare nieso ikavi vae Egipto pe Salomón peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi tetã ruvicha ñemuhára oheka ojogua hag̃ua kavajukuéra ha aorã hepýva Salomónpe g̃uarã Egíptogui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Salomão rymba kuery kavaju ma Egito ha'e Cilícia gui ogueru. Cilícia guigua ma huvixa rembiguai mba'emo vendea kuery ogueru hepy oĩa rami.