2 Chronicles 1:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón he'i Tupãme: —Nde py'a porãite vaekue niko che ru David ndive, ha upéi che moĩ chéve aisãmbyhy haguã hendaguépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Salomón jei Tumpa pe: “Nde reiparareko yae cheru David, jare nde cheñono mburuvicharä jae jekovia pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Salomon he’i Ñanderuetépe: Nde reiporiahuverekóma che ru Davídpe, ha chéve chemoĩ tetã ruvicha ramo hendaguépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Salomão ombovai: — Xeru Davi pe rexa uka raka'e opa mba'e py reayvua. Ha'e gui xee ju xemoĩ hekovia.