2 Chronicles 10:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Israel guápe, oikóva Judá táva kuéra rupi, Roboam akóinte oisãmbyhy chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Roboam oï mburuvicha guasurä Israel iñemuña reta re, tëta guasu reta Judá pegua pe yogüɨreko vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Roboam oisãmbyhýnte umi Israel ñemoñarenguérape, oikóva Juda tavakuérape, (Juda tribuguápente).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Israel kuery Judá regua tetã rupi hekoa va'e re ma Roboão ae opena oikovy.