2 Chronicles 10:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñehenoika rire, Jeroboam ha opa Israelgua oho oñe'ẽ haguã Roboam ndive, ha he'i chupe hikuái:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omondo oenɨiuka reta yave, Jeroboam jare opaete Israel iñemuña reta yogüeru imiari Roboam ndive, jei reta chupe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohenoiuka ichupe hikuái, ha opaite Israelguakuérape, oñe’ẽ hag̃ua hikuái Roboámpe he’ívo:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oenoĩ ukaa okuapy. Ha'e ramo Israel kuery ha'e javia py ou Roboão reve jogueroayvu aguã. Ha'e ramo ha'e kuery aipoe'i okuapy Roboão pe: