2 Chronicles 10:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Roboam he'i chupe kuéra: —Peju jey che rendápe mbohapy ára rire. Maymáva oho jey.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae jei chupe reta: —Peyu ye kuae güi mboapɨ araa pe chekotɨ. Jare opaete yogüɨraja ye.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e he’i ichupekuéra: Peju jevy che rendápe ko’águi mbohapy ára haguépe, ha hetãyguakuéra oho.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Roboão ombovai ha'e kuery pe: — Mboapy araa py ma peju ju xea py — he'i. Ha'e rã heta va'e kuery oje'oipa.