2 Chronicles 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Roboam omenda Mahalat, Jerimot rajýre; ko Jerimot, David ha Abihail ñemoñare; Abihail katu Eliab rajy ha Jesé remineno.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Roboam omenda Mahalat Jerimot David taɨ tayɨ ndive, Abihail, Eliab tayɨ imemɨkuña, Eliab jae ko Isaí taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Roboam ohembirekova’ekue Mahalat, Jerimot rajy rehe, péva David rajy ha Abihail memby, péva Eliad, Isai ra’yre rajy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Roboão gua'yxyrã ogueraa Maalate. Ha'e va'e ru ma Davi ra'y Jerimote, ha'e rã ixy ma Jessé rajy Eliabe memby Abiail.