2 Chronicles 11:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Roboam omoĩ Abiam, Maacá membýpe, ityvýra kuéra ruvichárõ, ojapose niko chugui mburuvicha guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Roboam oñono taɨ Abías Maaca imembɨraɨe mburuvicharä jare tenondeguarä tɨvɨ reta pe, echa oipota omboguapɨ mburuvicha guasurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Roboam omoĩ Abías, Maaca membýpe, mburuvicha ramo ipehẽnguekuéra ári, ojaposégui ichugui tetã ruvicharã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Maaca pi'a Abias ma Roboão omoĩ gua'y kuery mboae áryve, mba'eta oipota hekovia huvixarã oĩ.