2 Chronicles 12:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Roboam oñemombarete porã rire iguapyhápe omboyke Ñandejára rembiapoukapy, ha opa Israelgua ojapo upéicha avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Roboam oecha oï kavi yae ma iporookuaía pe yave, oeya Tumpa iporookuai reta opaete Israel iñemuña reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Roboam oñemoĩ hatãma ramo hetãme opoi Ñanderuete rembiapoukapýgui ha opaite Israelguakuéra hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Roboão opo'akaa py oĩ atã ha'e imbaraete ma vy oeja Senhor guigua lei, Israel kuery ha'e javi reve.