2 Chronicles 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Roboam rembiapokue ivai; noñeha'ãi oheka Ñandejárape ipy'aite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Roboam oyapo ikavimbae, echa mbaetɨ güɨnoi ipɨa pe oeka kavi vaerä yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e katu ojapo ivaíva, nombosako’ipáigui ipy’apy oheka hag̃ua Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'eve'ỹ va'e ojapo oikovy, opy'a re nomoĩ guive Senhor oeka aguã.