2 Chronicles 12:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ruvicha kuéra ha mburuvicha guasu oñemomirĩ, ohechakuaa hembiapo vaikue ha he'i hikuái: —Ñandejára hekojoja pe ojapóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mburuvicha reta Israel pegua mburuvicha guasu ndive oñemomichi reve jei reta: —¡YandeYa ko jupi vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mburuvichakuéra ha tetã ruvicha oñemomirĩ, ha he’i hikuái: Ñanderuete ombojovake porã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Israel regua yvatekueve onhemo'yvyĩ'i okuapy, huvixa guive. Ha'e rami vy aipoe'i okuapy: — Senhor ma ha'evea rami nhanderereko va'e — he'i.