2 Chronicles 13:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi Judagua oma'ẽ hapykue gotyo ha ohecha oñendyryha hese kuéra tenonde ha tapykue guio. Upérõ ohenói hikuái Ñandejárape ha pa'i kuéra ombopu ituru.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Judá pegua reta omae yave oecha jenonde jare jaɨkue sundaro tovaicho reta, jayave osapúkai reta yandeYa pe, jare sacerdote reta omoñee mimbɨguasu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Juda oma’ẽvo, péina ojeitýma hi’ári henondéguio ha ijatukupéguio; ha upévagui sapukaipópe omba’ejerure Ñanderuetépe, ha umi pa’i ombopu iturukuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Judá kuery oma'ẽ vy oexa okuapy xondaro kuery henonde ikuai va'e, hakykue guive. Ha'e ramo Senhor pe ojapukai okuapy, sacerdote kuery voi omonhe'ẽ okuapy mimby guaxu,