2 Chronicles 13:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Israelgua okañy Judá guágui, Tupã omoĩ haguére chupe kuéra Judagua pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel pegua reta otekuarai Judá pegua reta güi, echa Tumpa omee jae reta ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ñemoñarenguéra okañy Juda renonderãgui ha Ñanderuete omoĩ ichupekuéra ipopekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Judá kuery renonde gui Israel ramymino kuery onhamba, ipo py Nhanderuete omboaxa ramo.