2 Chronicles 13:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Abiam ha iñorãirõha kuéra ojuka heta etereípe. Pe árape omano 500.000 ñorãirõha poravopyre Israelgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Abías jare isundaro reta ndive oparapiti jese reta, oyuka reta quiniento mil kuimbae oyeparavogüe Israel pegua reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Abías ha hapichakuéra hendive oĩva ojuka hetaitereípe, ha Israelguakuéra apytégui ojejuka 500.000 kuimba’e jeporavopyréva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery regua Abias ha'e hexeve ikuai va'e ojuka reta. Ha'e ramo Israel kuery va'e regua ho'apa okuapy quinhentos mil avakue oiporavo pyre meme.