2 Chronicles 13:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oisãmbyhy Jerusalénpe mbohapy áño pukukue. Isy héra Micaías, Uriel ha Guibeá ñemoñare. Abiam ha Jeroboam osẽ oñorãirõ oñondive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oiko mburuvicha guasurä mboapɨ año Jerusalén pe. Ichɨ jee Micaías, Uriel Gabaa pegua tayɨ. Jare Abías omboɨpɨ ñeraro Jeroboam ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oisãmbyhy mbohapy áño Jerusalénpe, isy héra Micaía, Uriel, peteĩ Guibeaygua rajy. Ha oiko ñorãirõ Abías ha Jeroboam apytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixy ma Gibeá pygua Uriel rajy Micaía hery va'e. Ha'e gui ma Abias kuery joe opu'ã ju Jeroboão kuery reve.