2 Chronicles 13:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jeroboam ndaikatuvéi oñakã rapu'ã oikove aja Abiam. Ipahápe Ñandejára oinupã rasy chupe ha Jeroboam omano.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare mbaetɨ ye Jeroboam mbaepuere güɨnoi, Abías oikove oiko ramboeve. Jare yandeYa ombou mbaerasɨ chupe jare omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jeroboam araka’eve ndoguerekovéi pu’aka Abías rehe oikove aja; ha Ñanderuete ombohasy Jeroboámpe ha omano.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Abias oĩa pukukue re ma Jeroboão ndojouvei ipo'aka jevy aguã. Senhor omomba'eaxy rã omano.