2 Chronicles 14:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa táva Judá guágui oipe'a tupao gua'u kuéra ha altar oñemopu'ãva tupã gua'úpe. Ha oisãmbyhy aja ha'e oĩ py'a guapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyókuai Judá pegua reta oeka vaerä yandeYa, iñemuñagüe reta iTumpa, jare oyapo reta vaerä jae iporookuai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha he’i Judayguakuérape oheka hag̃ua Ñanderuetépe, ituvakuéra Járape, ha ojapo hag̃ua hekoitépe iñe’ẽ ha hembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy omongeta Judá kuery Senhor guamoĩ kuery ruete oeka ha'e lei ojapo uka va'ekue rupi ikuai aguã re.