2 Chronicles 14:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Asá osẽ chupe ikuimba'e kuéra reheve ha oñemohenda oñorãirõ haguã Sefata ñúme Maresá ykére.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Zera Etiopíaɨgua oporepeña jese reta metei millón sundaro jare tresciento käretou ñeraro pegua ndive, jare ou oväe Maresa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha osẽ ichupekuéra Zera, Etiopía ruvicha, peteĩ soldádo aty oguerekóva 1.000.000 soldádo ha 300 cárro reheve, ha ou Maresa peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma ha'e kuery rovai guarã ou peteĩ Etiópia pygua Zerá. Avakue um milhão va'e reve ou, trezentos karóxa reve guive. Ha'e vy ovaẽmba okuapy Maressa tetã peve.