2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha oikuave'ẽ hikuái Ñandejárape upe árape, 700 tóro ha 7.000 ovecha umi oipe'a vaekuégui ñorãirõháme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jókuae ara voi omee reta mɨmba oyeyukagüe yandeYa pe jovaicho reta güi opɨ̈rogüe, seteciento toro jare siete mil vecha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e pe ára pévape oikuave’ẽ hikuái Ñanderuetépe g̃uarã, umi tymba ogueruva’ekue ñorãirõhágui, 700 tóro ha 7.000 ovecha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára ma Senhor pe ome'ẽ okuapy joe opu'ãa gui ogueru va'ekue regua setecentos vaka ra'y ha'e sete mil vexa'i kuery.