2 Chronicles 15:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ome'ẽ hikuái iñe'ẽ Ñandejárape oñe'ẽ hatãvo, sapukái rorýpe, turu ha turu'i púpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare osapúkai reve jei reta Tumpa jee re yandeYa pe, mimbɨguasu jare vecha kuimbae-räti omoñee reta reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ome’ẽ jevy hikuái iñe’ẽ Ñanderuetépe sapukái ha vy’apópe, trompéta ha turu púpe oservi jevytaha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami aguã re oura okuapy Senhor pe onhendu atã reve, oporaei vy mimby ha'e mimby guaxu reve.