2 Chronicles 15:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ndojepe'apáirõ jepe Israélgui umi tenda yvate, Asá opyta hatã iñe'ẽme Tupã ndive oikove aja pukukue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae oyeapo reve Israel pegua reta mbaetɨ omokañɨ mbaemboete renda ɨvɨtɨ rupigua tumpa-raanga pe vae, ërei Asa oiko avei jupi rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upeichavéramo jepe, ndojepe’ái Israel yvýgui umi ñemomba’eguasu yvy yvatépe, jepevémo Asa ipy’a porã oikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Israel yvy re yvy'ã rupi ombojeroviaaty ikuai va'e ma nombovaipai, va'eri Asa oikovea pukukue re ha'evea rami anho oiko opy'a py.