2 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguerahauka tupaópe umi mba'e itúva oikuave'ẽ vaekue ha umi ha'e voi oikuave'ẽ vaekue: pláta, óro, ha ambue tembiporu kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare güeru tupao guasu pe tu jare jae oñono tee Tumpa peguarä vae korepoti, oro jare tembiporu reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ogueru Ñanderuete rógape umi mba’erepy itúva ome’ẽva’ekue, ha umi mba’e ha’e voi ome’ẽse avei: Pláta, óro ha tembiporukuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor pegua opy ogueru mba'emo porã tuu ha'e rami aguã rami omboaxa va'ekue, ha'e ae omboaxa va'ekue voi: prata, ouro ha'e tembiporu.